As someone that likes the mobility and play style of other flanks, I believe Buck should:
Change his cooldown reduction card from kills to eliminations
Reduce his maximum shotgun damage but reduce the damage fall-off
Make recovery give an initial burst of healing and able to be cancelled
OR Make recovery's duration last a second and buff his loadout cards around recovery.
Give Buck the extra health from Bulk-Up in his main kit