@HeartQueen well if we are talking Maeve there's a huge difference in play style between PC and console. Arguably there isn't a meta or viable play style with Maeve on console because you really cant do the flippy air thing the way it needs to be done. Console Maeve is grounded Maeve for the most part. She needs self sustain when you can use the air as cover. Id agree she still is harder to play well with than Victor.
I just see the feature being kind of a pointless novelty. You learn whats what and who's who just by trial and error.
There are console Maeves that can go in the air and hit their shots. They won't be as good as a PC Maeve, but they're still there.