Já tentou vincular sua conta Hi-rez na steam que você usa?
https://my.hirezstudios.com/linked-accounts
Primeiro entra nesse site e desvincula sua conta nova do Paladins com a Steam. Depois entra na velha e vincula na sua conta Steam nesse mesmo link.
